Gradinite Constanta
Portal de informare pentru parinti si copii!
Alege gradinita copilului tau!
Poezii in limba franceza
Poezii pentru toate varstele
Poezii de Iulia Hasdeu
 
 
Aceste poezii pot fi cu usurinta asimilate si invatate
de copiii de gradinita si din ciclul primar
Gradinite particulare si gradinite de stat
Scoli particulare si scoli de stat 

A mon pays

 

Mon pays, c’est le lieu ou dans les braces s’une mere

Sous ses yeux, se passerent les jours de mon enfance

Ou folatre et naive, bercee par l’esperance,

J’ignorais combien la vie etait amere.

 

Mon pays! C’est un petit coin sur la tere,

Un petit coin qui m’est bien cher ;

Car c’est la qu’on m’apprit, helas! La premiere,

Et la plus douce science, la science d’aimer.

 

Aimer qui ? D’abord Dieu qui m’a fait naitre,

Puis mes parents, et puis mon cher pays ;

Mon pays! Ah! C’est lui que j’aime, que je cheris,

Fille de Roumains, je le suis, je veux l’etre.

 

Mais j’aime aussi la France, oh! Oui,  douce France

C’est ma sedonde patrie, la sœur de mon pays,

Mon pays! Bienheureux sejour de mon enfance!

Cheres contrees, mes deux meres, je vous cheris!

 

Patrie

 On cherche souvant des defauts

A sa pauvre patrie ;

Mais malgre ses fous et ses sots

Elle est toujours cherie.

 

On la critique fort souvent,

On la plaint plus encore ;

Et cependant on la defend :

C’est elle qu’on adore.

 

Sourtout quand longtemps exile

On a vecu loin d’elle,

L’amour profond s’est revele

Dans la cœur infidele.

 

Et lorsque ses infants ingrats

Reclament sa tendresse,

Elle leur ouvre ses deux bras

Et joyeuse, les presse.

 

C’est pourquoi, malgre les defauts

Qu’on trouve a sa patrie,

Malgre tous ses fous et ses sots,

Elle est toujours cherie.
 
 
 
 
 
Poezii in limba franceza de Iulia Hasdeu si Mariana David
pagina 1, 2, 3, 4, 56, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
 click aici pentru a reveni pe prima pagina
 
 
 
©2014 Portal Gradinite Constanta  proiect cu cele mai bune gradinite din constanta gradiniteconstanta.info